Oh my friend it's been a long hard year,
        But now it's Christmas.

        Да, друзья, это был длинный тяжелый год.
        Но вот настало Рождество...

        (Брайан Мэй, "Thank God It's Christmas" Queen)

С потерями приобретенья
Весь год не сходились в баланс
И черных полос наважденье
Снижало на белые шанс.

    Но нынче, забыв неудачи,
    Введя оптимизм в естество,
    Уверуем снова, что будет иначе,
    Когда на носу Рождество.

Рыча на других, как собаки,
Как кошки, царапая всех,
Зверьми опускались до драки,
Своих не считая прорех.

    Но, может, грехи подытожив,
    Покажем меж всеми родство
    И то, что сближает нас многое тоже,
    Когда на носу Рождество.

Нам вечно всего не хватало.
Мы в поисках мчались вперед.
Чего же нам было так мало?
Боюсь, что душевных щедрот...

    Но вот, вопреки всем законам,
    В душе воцарит статус кво
    Со вздохом нежданно-умиротворенным,
    Когда на носу Рождество.

За год столько целей разбилось,
Надежду беря на испуг,
И часто сдаванье "на милость"
Вело к опусканию рук.

    Но что нам венок тот терновый?
    А вдруг все же есть волшебство
    И надо лишь просто начать все по новой,
    Когда на носу Рождество?

    А жизнь в сотый раз об колено
    И сердце покуда черство,
    Поверьте, размякнет оно непременно,
    Когда на носу Рождество.