СЛУШАТЬ РАДИО
MIDAEV - “What I Meant To Be”
| Дислокация: | Дубаи |
|---|---|
| Участие в программах: | --- |
| Плейлисты ротации: | --- |
| Рейтинг: | 8 |
Новый сингл рассказывает о поиске смысла в жизни и борьбе с внутренними сомнениями. Работа затрагивает тему самооценки и того, как стремление угодить другим может привести к потере собственного ‘я’. Важная идея песни — осознание того, что истинное счастье и свобода приходят, когда мы начинаем ценить себя и свои достижения, а не чужие мнения.
Verse 1:
I search for ocean
But what I see
It’s only water and nothing…
I dreamed of stars
But what they mean?
If a way to them feels like I’m falling
Pre-chorus:
Will to amaze, lusting for greatness
In an everlasting whirl of doubtfulness
Refrain:
What I meant to be
would be nothing, nothing, nothing
If I hadn’t ever lived
What they thought of me
Would be nothing, nothing, nothing
If I let myself be free
Verse 2:
I craved for gold to prove them all
that I’m something , it was wrong
I looked for beauty , I changed myself
I lost myself , thinking I’m nothing
Refrain:
What I meant to be
It would be nothing, nothing, nothing
If I hadn’t ever lived
What they thought of me
Would be nothing, nothing, nothing
If I let myself be free
Bridge:
I need to stop listening to what they say
It’s time to value what I have today
Where are my friends? Who can I trust?
Who’ll give me a hand when I’m confused and down?
Refrain:
What I meant to be
It would be nothing, nothing, nothing
If I hadn’t ever lived
What they thought of me
Would be nothing, nothing, nothing
If I let myself be free
ПЕРЕВОД:
Куплет 1:
Я ищу океан,
Но то, что я вижу,
Это всего лишь вода и ничего больше…
Я мечтал о звездах,
Но что они значат?
Если на пути к ним мне кажется, что я падаю вниз
Распевка:
Желание удивлять, жажда величия
В вечном водовороте сомнений
Воздерживаться:
То, кем я хотел стать
было бы ничем, ничем, ничем,
Если бы я никогда не жил на свете
То, что они думали обо мне
Было бы ничем, ничем, ничем, ничем
Если бы я позволил себе быть свободным
Стих 2:
Я жаждал золота, чтобы доказать им всем
что я чего-то стою, но это было неправильно
Я искал красоту, я изменил себя
Я потерял себя, думая, что я ничто
Воздерживаться:
Кем я хотел стать
Это было бы ничем, ничем, ничем...
Если бы я никогда не жил
Что бы они обо мне ни думали
Это было бы ничем, ничем, ничем...
Если бы я позволил себе быть свободным
Мост:
Мне нужно перестать слушать, что они говорят
Пришло время ценить то, что у меня есть сегодня
Где мои друзья? Кому я могу доверять?
Кто протянет мне руку помощи, когда я буду сбит с толку и подавлен?
Воздерживаться:
Кем я хотел стать
Это было бы.
Вроде бы всё отлично, но моё 'набитое ухо' твердит: чётче артикуляция, выразительнее, разнообразней интонации и чуть агрессивней вокал (кароч — больше чувств) и всё зазвучит гораздо ярче – -дьявол- мастер кроется в мелочах!