СЛУШАТЬ РАДИО
MIDAEV - My Destiny
| Дислокация: | Дубаи |
|---|---|
| Участие в программах: | --- |
| Плейлисты ротации: | --- |
| Рейтинг: | 9 |
MIDAEV представляет долгожданную премьеру своей новой песни “My Destiny”! Как и всегда, музыкальный проект открыт для экспериментов и эта песня не является исключением, вобрав в себя нотки инди, поп-культуры и оформления обложки в духе 90-х.
Мы вложили в эту композицию душу и сердце, и теперь с радостью делимся ею с вами. Песня “My Destiny” о поддержке, любви и надежности. Она рассказывает о том, как любимый человек помогает преодолевать трудности и делает жизнь ярче. – делятся об англоязычной новинке музыканты.
Перевод:
**1-й куплет:**
С каждым падением и каждым криком
Ты, как восход солнца, оживляешь меня
С каждым шагом и каждой победой
Ты рядом со мной, моя судьба
**Припев:**
Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла
Ты моя судьба
Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла-Ла
Всегда со мной, моя судьба
**Бридж:**
Думай обо мне, когда ты одна (2x)
**2-й куплет:**
И каждый раз, когда я ошибаюсь
Ты подаешь мне плечо, чтобы поплакать
В твоих объятиях я чувствую себя живой
Пожалуйста, держи меня крепко, моя судьба
**Припев:**
Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла
Ты моя судьба
Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла-Ла
Всегда со мной, моя судьба
**Кода:**
В сумерках тишины, эхо любви звучит
Шепот мягко задерживается, в просторах лунного света .
Когда ночь разворачивается, в своем бархатном объятии,
Наши сердца беседуют на языке грации.
**Припев:**
Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла
Ты моя судьба
Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла-Ла
Всегда со мной, моя судьба (2x)
Оригинальный текст:
With every fall and every cry
You like sunrise, bring me to life
With every step and every win
You here with me, my destiny
**Припев:**
La-La-La-La
La-La-La-La-La
La-La-La
You’re My destiny
La-La-La
La-La-La-La
Always with me, my destiny
**Бридж:**
Think of me, when you are alone (2x)
**2-й куплет:**
And every time, when I’m wrong
You give me a shoulder to cry on
In your embrace, I feel alive
Please, hold me strong, my destiny
**Припев:**
La-la-La
La-La-La-La-La
La-La-La
You’re My Destiny
La-La-La
La-La-La-La
Always with me, my destiny
**Кода:**
In the twilight of silence, echoes love’s refrain
Whispers softly linger, in the moonlit domain.
As the night unfolds, in its velvet embrace,
Our hearts converse in the language of grace.
**Припев:**
La-la-La
La-La-La-La-La
La-La-La
You’re My Destiny
La-La-La
La-La-La-La
Always with me, my destiny 2х
