СЛУШАТЬ РАДИО
MIDAEV - Mysterious Forest
| Дислокация: | Дубаи |
|---|---|
| Участие в программах: | --- |
| Плейлисты ротации: | --- |
| Рейтинг: | 0 |
Поставив себе цель выпустить 12 релизов в 2024 году, проект MIDAEV начинает уверенно набирать обороты, представив выхода сингла, получившего название “Mysterious Forest”. Как и предыдущий релиз “I Can’t Feel Your Heartbeat” – эта работа также отходит от канонов рок-музыки, являясь следующей композицией выполненной в лирической piano version.
“Я написал эту песню под впечатление от фильма режиссера М.Найта Шьямалана « Таинственный лес». И выход трека был приурочен ко дню рождению моей любимой жены и соучастницы проекта Anastasia Midaeva” – комментирует лидер проекта Руслан Мидаев.
Параллельно аудиоверсии “Mysterious Forest” обрела и видеосоставляющую, выполненную в ритме прекрасного танца Domitille Ledouble (Франция).
I’m sinking in the woods,
I’m sinking in the silence
The golden leaves embrace
My soul that’s tired of violence.
Hold me, touch me, forgive me…
Kiss me, love me, don’t leave me…
Нас не сломят пространства и века
Рука в руке идем мы смело
Любовь твоя ведет меня
Туда , где в одиночестве не смел я .
I’m sinking in the woods,
I’m sinking in the silence
Hold me, touch me, forgive me…
Kiss me, love me, don’t leave me…
Перевод:
Я тону в лесу,
Я тону в тишине
Золотые листья обнимают
Мою душу, уставшую от насилия.
Обними меня, прикоснись ко мне, прости меня…
Целуй меня, люби меня, не оставляй меня…
Нас не сломят пространства и века
Рука в руке идем мы смело
Любовь твоя ведет меня
Туда , где в одиночестве не смел я .
Я тону в лесу,
Я тону в тишине
Обними меня, прикоснись ко мне, прости меня…
Целуй меня, люби меня, не оставляй меня…
