СЛУШАТЬ РАДИО
MIDAEV - Return My Joy
| Дислокация: | Дубаи |
|---|---|
| Участие в программах: | --- |
| Плейлисты ротации: | --- |
| Рейтинг: | 14 |
“Return My Joy” — это история о внутренней борьбе, боли и поиске утраченной радости. Главный герой, потерянный и сломленный, стремится найти свет, чтобы исцелить свое сердце, и через боль обретает внутреннюю силу. Трек повествует о том, как сложно сохранять веру в то, что дорого, когда ты остаешься один, но как важно не сдаваться и продолжать идти вперед, чтобы найти себя и вернуть радость. Песня вдохновляет на борьбу с трудностями и вызовами, напоминая о том, что даже в самые темные времена можно найти свет и возродиться из пепла, подобно мифическому фениксу.
Composer and lyrics: Ruslan Midaev
Verse 1:
In the dark,
Lost and broken, torn apart,
Searching for
A spark of light to heal my heart.
Every step,
Every step is a distant dream,
Fighting through
Fighting through the silent scream.
Pre-Chorus:
Return my joy, I'm coming home,
In the light, I've found my own.
Chorus:
Sharp pain kills me again,
This fight's lasted so long,
Can't see me fail, can't see me fail,
So hard, so hard to keep faith,
In what you love when
You are alone.
Verse 2:
Through the pain,
Through the pain, I've learned to see,
Strength that grows
Strength that grows inside of me.
Pre-Chorus:
Like a phoenix, I'll arise,
From the ashes to the skies.
Chorus:
Sharp pain kills me again,
This fight's lasted so long,
Can't see me fail, can't see me fail,
So hard, so hard to keep faith,
In what you love when
You are alone.
Bridge:
Return my joy, I'm coming home,
In the light, I've found my own,
With open arms, I greet the day,
My joy, my love, I'm here to stay.
Chorus:
This fight's lasted so long, so long
So hard, so hard to keep faith,
In what you love when
You are alone.
Russian Version:
Куплет 1:
В темноте,
Потерянный и сломленный, в разлуке,
Ищу искру,
Искру света, чтобы исцелить сердце.
Каждый шаг,
Каждый шаг — это далекая мечта,
Прорываюсь сквозь,
Прорываюсь сквозь безмолвный крик.
Предприпев:
Верни мне радость, я иду домой,
В свете нашел свое.
Припев:
Острые боли снова убивают меня,
Эта борьба длится так долго,
Не могу видеть свои провалы, не могу видеть свои провалы,
Так трудно, так трудно сохранять веру,
В то, что любишь, когда
Ты один.
Куплет 2:
Через боль,
Через боль я научился видеть,
Сила растет,
Сила растет внутри меня.
Предприпев:
Как феникс, я восстану,
Из пепла в небеса.
Припев:
Острые боли снова убивают меня,
Эта борьба длится так долго,
Не могу видеть свои провалы, не могу видеть свои провалы,
Так трудно, так трудно сохранять веру,
В то, что любишь, когда
Ты один.
Бридж:
Верни мне радость, я иду домой,
В свете нашел свое,
С открытыми объятиями встречаю день,
Моя радость, моя любовь, я здесь, чтобы остаться.
Припев:
Острые боли снова убивают меня,
Эта борьба длится так долго,
Не могу видеть свои провалы, не могу видеть свои провалы,
Так трудно, так трудно сохранять веру,
В то, что любишь, когда
Ты один.
Конечно мне милей русскоязычный рок, но вы несомненно вправе претендовать на мировой уровень, а тут без инглиша увы никак...