На хижине возле пруда гаснет отсвет заката,

А в хижине дедушка Лю улыбается, глядя в очаг.

И огонь в очаге знает то, о чём думает Лю,

И очаг знает то, о чём думает дедушка Лю.

Молодая Луна, отражаясь в пруду, тоже знает.

И вода, отражая Луну, знает всё это тоже.

И летящий Журавль, и поляны лесной орхидея,

Знают все они то, о чём думает дедушка Лю.

  Что же ты думаешь Лю… Старенький дедушка Лю

Лишь Красные Учителя на сто йоджин в округе,

Не ведают они то, о чём думает дедушка Лю.

Ну, а дедушка Лю молча думает, глядя на пламя -

Надо б Fender в сарае с утра смастерить, Stratocaster.

   Вот о чём думает ЛЮ, старенький дедушка ЛЮ

Воистину непостижимо беспредельное Д А О